Da ich es im vorherigen Beitrag nur beiläufig erwähnt habe, aber für viele Leute interessant sein dürfte, lager ich diese kleine Problematik in einen eigenen Beitrag aus.

Sollte man die Ordnernamen in Outlook zurücksetzen wollen, weil sie z.B. auf englisch sind, man aber gerne deutsche Bezeichnungen haben möchte, muss man nur folgenden Befehl ausführen:
outlook.exe /resetfoldernames

Hat man jedoch schon zwei verschiedene Bezeichnungen z.B. Calendar und Kalender, muss zuerst der deutsche Kalender gelöscht werden, damit Outlook die Ordnernamen problemlos umbenennen kann. Selbes Spielchen bei den Aufgaben, Kontakte etc.